Страницы

вторник, 23 июля 2013 г.

National Parks Called America’s Best Idea - Нацпарки названы лучшей идеей Америки

Welcome to This Is America in VOA Learning English. I'm Jim Tedder.

And I'm Kelly Jean Kelly. This week on our program, we talk about national parks in the United States.

The United States established its first national park in 1872. Yellowstone, in the western state of Wyoming, is home to grizzly bears, wolves and other animals.

Yellowstone was not only the first national park in America. It was the first in the world.

Since then, about 100 nations have followed the example. They have established over 100,000 national parks and protected areas for the enjoyment of people today and generations to come.

The National Park Service in the United States manages a total of 401 "units," as it calls them. These include national parks, historical sites, monuments, buildings and battlefields. They also include recreation areas, seashores, rivers, trails and parkways — almost 34 million hectares of land in all.

Visitors can hike in the woods. Climb mountains. Photograph animals. Explore Civil War battlefields. Go swimming or river-rafting. Ride horses. Or just enjoy a day outdoors with the beauty of nature.

The National Park Service was created in 1916. President Woodrow Wilson signed an act to make the National Park Service part of the Interior Department.

The National Park Service has two main jobs. One is to protect the national parks. The other is to help visitors enjoy them. In 2009, director Ken Burns made a movie about the history of the National Parks. He called them “America’s Best Idea.”

One way the National Park Service is able to operate is through the fees it charges. One hundred thirty-three sites charge entrance fees between $5 and $25. Each entrance fee is good for seven days. However, visitors can buy a yearly pass for $80. And people over 62- years-old can buy a lifetime pass for $10. A free lifetime pass is offered to people with disabilities.

In 2012, almost 287 million people visited the American national park system.

Today the United States has 59 national parks. Wrangell-St. Elias National Park and Preserve is the largest park in the United States. It is in Alaska and covers over five million hectares of land — larger than the size of Switzerland.

Wrangell-St. Elias sells permits only to do research. Scientific research of fisheries, climate change, pollution, rock formation and ice mountains takes place in the park.

The park also includes historic areas where the Athabascan people lived thousands of years ago. Villages, camping and hunting areas of the Athabascan people can be found in the area.

The park has many historical structures and buildings of other prehistoric groups. The National Park Service says the structures represent periods of exploration, mining and transportation.

The smallest preserve in the United States is the Thaddeus Kosciuszko National Memorial.

The memorial is in Kosciuszko's home in Philadelphia, Pennsylvania. He was a military engineer who left Poland to help fight for independence for the United States.

He is known for the battle sites and forts he built during the American Revolution. His greatest assistance was preparing for the defense of Saratoga. The battle of Saratoga is one of the most famous in the struggle for independence from the British.

The places under the care of the National Park Service are not all refuges of peace and quiet. Some are historic sites in the middle of busy cities.

For example, Fort Stevens is located in Washington, DC, off a busy road that goes between Maryland and Washington. During the American Civil War, Union soldiers protected Washington at Fort Stevens.

On July 12, 1864, President Abraham Lincoln visited Fort Stevens to witness the battle. He was shot at by opposing Confederate soldiers. The event was the only time in American history that a serving president was shot at by an enemy fighter.

One of the most memorable units is Mesa Verde National Park, in Colorado. Spanish explorers had named the area. The high, flat mountain top is covered with many green juniper and pine trees. It looks like a huge green table, a “mesa verde” in Spanish.

A man named Richard Wetherill and his brother-in-law rediscovered the area in 1888, when they were trying to find some missing cattle.

The two men came to the edge of a deep canyon. Through the falling snow, they saw what looked like a small city across the canyon. It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.

It looked as if the people who had lived there had just walked out, leaving everything they owned. Cooking pots by the fireplaces. Food bowls on the floors. Shoes in the corners. Digging sticks by the doors.

The ruins had been home to the ancestors of the present-day members of the Pueblo tribes. They were named Anasazi, or ancient ones, by the Navajo Indians. They moved to Mesa Verde about 1,500 years ago and left 700 years ago.

Today, from a distance, Mesa Verde appears as it did centuries ago. It rises more than 540 meters above the floor of the valley. Visitors can drive up to the top of Mesa Verde on a winding mountain road.

When you reach the top, you are 2,400 meters above sea level. In the distance are the flatlands and mountains of the Four Corners area. That is where the states of Colorado, New Mexico, Utah and Arizona meet.

Some of the ruins in the Four Corners area belong to the earliest people who lived there. They were hunters and gatherers, now known as Basket Makers. The Basket Makers lived in simple caves. Their civilization existed 2,000 years ago.

The first evidence that ancient people had moved to Mesa Verde is from about the year 500. Those people lived in pit houses. Pit houses were large holes in the ground with roofs of wood and mud.

In about the year 750, the early Pueblo people began building square structures of large connected rooms, or pueblos, above ground.

Finally, in about 1100, they climbed down the canyon walls and began building cliff dwellings. Today, visitors to the park can see some of the remains of all four kinds of settlements.

Around Mesa Verde National Park, archeologists have recovered many objects that the ancient people used — pots, tools and jewelry. Many of the objects are shown in the visitor’s center.

However, human remains or any object from a grave may not be touched or shown. This is to honor the wishes of the modern Puebloan people who live in the area today.

In 2012 the most visited area under the care of the National Park Service was the Blue Ridge Parkway in the eastern United States.

The road goes almost 755 kilometers along the Blue Ridge Mountains between North Carolina and Virginia. The area is filled with wildlife and colorful flowers. It also includes some of the oldest pre-historic and European settlements.

Workers began building the parkway during the Great Depression in the early 20th century as part of a program to help put people to work.

Another parkway is the Natchez Trace Parkway, which celebrated its 75th anniversary in 2013.

It runs through Alabama, Mississippi and Tennessee.

Long before the parkway became an official road, local Indians hunted large animals in the area and created many paths. Later the paths were linked and used for transportation, communication and trade.

We leave you with a few words from one of the most famous residents of a National Park: Yogi Bear. Yogi Bear is a cartoon character who first appeared on American television in the 1950s. He lives in Jellystone Park — a place that is a lot likeYellowstone Park.

“Let me point out that we bears were here before you rangers, and we made out okay. Now it’s don’t do this, and don’t do that, and we’re always tripping over the red tape.”

But despite the rangers, Yogi Bear and his friend Boo-Boo manage to steal a lot of “pic-a-nic” baskets. Then again, as he says, he is smarter than the average bear.

Our program was written by Nancy Steinbach and Kim Varzi. I'm Kelly Jean Kelly.

And I'm Jim Tedder. For transcripts and podcasts of our programs, go to learningenglish.voanews.com. Join us again nextweek for This Is America.


On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that's me
So I can breathe...

Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they'll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes...

Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...

Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I'm never what they thought
I've got my indignation, but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they're singing with the dead
Overhead...

Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed
Добро пожаловать на "Это Америка" в рамках Изучения английского с "Голосом Америки". Я - Джим Теддер.

А я - Келли Джин Келли. В нашей программе на этой неделе мы рассказываем о национальных парках США.

В 1872 г. был учреждён первый в США нацпарк - Йеллоустон (в западном штате Вайоминг) как место обитания медведей гризли, волков и прочих зверей. Он стал первым не только в Америке, но и во всём мире.

Примеру последовали ещё около 100 государств. Там открылись более 100 000 нацпарков с охраной земель на радость ныне живущим и грядущим поколениям.

Служба национальных парков США (СНП) заведует 401 "единицей" - нацпарками, историческими местами, зданиями и полями сражений,  зонами отдыха, побережьями, реками, тропами и парковыми дорогами (всего почти 34 млн. га земли).

Посетители могут бродить по лесам, взбираться на горы, фотографировать животных, исследовать поля сражений Гражданской войны, плавать, сплавляться по рекам, ездить на лошадях или же просто наслаждаться красотой природы.

СНП была создана в 1916 г. Президент Вудро Вильсон подписал указ о включении СНП в МВД США.

СНП выполняет 2 задачи - охрана нацпарков и обслуживание их посетителей. В 2009 г. директор Кен Бёрнс снял фильм об истории нацпарков под названием "Лучшая идея Америки".

Один способ функционирования СНП - через взимание платы. 133 мест взимают входную плату в 5-25 долларов. Каждая входная плата действительна неделю. Однако посетители могут купить годовой абонемент за $80, а людям за 62 доступен пожизненный пропуск за $10. Такой же пропуск, но бесплатно, выдаётся инвалидам.

В 2012 г. все нацпарки США посетили 287 млн. человек.

Сегодня в США 59 нацпарков, крупнейший из которых - Национальный парк и заповедник Врангеля и святого Ильи на Аляске площадью более 5 млн. га (крупнее всей Швейцарии!).

Вход в Заповедник Врангеля и св. Ильи открыт только исследователям. В нём проводят научные изыскания рыбных промыслов, климатических изменений, загрязнения, горообразования и айсбергов.

Заповедник также включает исторические места, где тысячи лет назад жили атапаски, - их деревни, стоянки и охотничьи угодья.

Здесь множество исторических построек и зданий и других первобытных племён. По словам СНП, эти строения знаменуют эпохи освоения, добычи и передвижения.

Самый маленькая охраняемая зона в США - Музей народной памяти Тадеуша Костюшко. В его доме в Филадельфии (штат Пенсильвания) установлен памятник ему как военному инженеру, покинувшему Польшу ради помощи США в их Войне за независимость.

Костюшко известен редутами и крепостями, которые он построил в Войну за независимость. Наибольшая его заслуга - в  подготовке обороны Саратоги. Битва при Саратоге - одно из известнейших сражений в войне с Британией.

СНП оберегает не только тихие уголки, но и исторические места посреди мегаполисов.

Например, в Вашингтоне (округ Колумбия) у шумной улицы по пути в Мэриленд находится Форт-Стивенс. Во время Гражданской войны в США  солдаты Союза обороняли здесь Вашингтон.

12 июля 1864 г. для наблюдения за битвой Форт-Стивенс посетил президент Авраам Линкольн и попал под огонь противостоящих солдат Конфедерации. Это единственный случай в американской истории, когда стреляли в президента на военной службе.

Широко известен нацпарк Меса-Верде (назван испанскими первопроходцами) в Колорадо. Плоская высокогорная вершина покрыта множеством можжевеловых и сосновых деревьев, по виду как огромный зелёный стол (меса верде по-испански).

Некто Ричард Ветерилл со своим шурином  заново открыли эту местность в 1888 г. в поисках пропавшего скота.

Они подошли к краю глубокого ущелья. Сквозь падающий снег они разглядели на той стороне что-то вроде городка внутри скалистой стены. В естественную выемку скалы были встроена галерея сообщающихся комнат.

Словно жители только что вышли, оставив все свои пожитки как есть - котелки у очагов, миски на полу, обувь в углах, палки-копалки у дверей.

До того развалины населяли предки сегодняшних индейцев пуэбло. Племена навахо называли их анасази (то есть, древние). Они пришли на Меса-Верде около 1 500 лет назад и исчезли 700 лет назад.

С тех пор издалека Меса-Верде не изменился, поднимаясь более чем на 540 м над низменностью. Посетители могут въехать на Меса-Верде по горному серпантину.

Плато поднимается над уровнем моря на 2 400 м. Вдалеке - низины и горы района "Четыре угла", перекрёстка штатов Колорадо, Нью-Мексико, Юта и Аризоны.

Часть развалин в 4 углах относится к древнейшему населению - охотникам и собирателям, ныне известным как Корзинщики. Они жили в простых пещерах 2 000 лет назад.

Первое заселение Меса-Верде датируется примерно 500 годом. Первобытные обитатели этих мест жили в землянках - больших ямах с крышами из веток с грязью.

Где-то в 750 г. пра-пуэбло начали строить над землёй квадратные жилища из взаимосвязанных залов (пуэбло).

Наконец, около 1 100 г. они спустились в ущелье и принялись за постройку отвесных жилищ. Теперь посетители парка могут наблюдать остатки всех 4 видов поселений.

Вокруг Меса-Верде археологи откопали много предметов обихода древних людей - горшки, инструменты и драгоценности. Многое из этого выставлено в турцентре.

Но трогать и показывать человеческие останки или могильные захоронения нельзя. Таково пожелание местных современных пуэбло.

В 2012 г. самым посещаемым местом в системе СНП была Дорога Голубого хребта на востоке США.

Парковая дорога тянется почти на 755 км вдоль Голубого хребта между Северной Каролиной и Вирджинией. Местность изобилует животными и яркими цветами, а также включает некоторые старейшие доисторические и европейские поселения.

Рабочие начали укладывать дорогу ещё при Великой депрессии в начале 20 века в рамках программы занятости населения.

Ещё одна парковая дорога - Тропа Натчез, отпраздновавшая в 2013 г. своё 75-летие. Она идёт через Алабаму, Миссисипи и Теннесси.

Задолго до открытия парковой дороги, местные индейцы охотились здесь на крупного зверя и прокладывали тропы. Позднее тропы связали и стали использовать для перевозки, связи и торговли.

Мы передаём слово одному из известнейших жителей Нацпарка - Медведю Ёги. Медведь Ёги - рисованный персонаж американского ТВ с 1950-х гг. Он обитает в Еллистоунском парке - аналоге Йеллоустонского парка.

- Между прочим, мы, медведи, были здесь ещё до вас, лесники, и жили припеваючи. Теперь же - не делай то, не делай сё - и мы вечно натыкаемся на препоны.

Однако невзирая на лесников, Ёги с другом Бу-бу ухитряются тырить корзины для "пик-а-ника". А потом заявляет, что умнее обычного медведя.

Наша программа написана Нэнси Стейнбах и Кимом Варзи. Я - Келли Джин Келли.

А я Джим Теддер. Стенограммы и аудиовыпуски наших программ - на learningenglish.voanews.com. Слушайте нас на следующей неделе в передаче "Это Америка".


В преклонении нет свободы
Поднимая пустую чашку, спрашиваю я безмолвно
Все мои предназначения примут меня истинного
Поэтому я могу дышать...

Круги растут и заглатывают людей целиком
Половину своей жизни они желают спокойной ночи жёнам, которых никогда не узнают
Разум, полный вопросов, и учитель в моей душе
И так всё происходит

Не подходи, или мне придётся уйти
Притягательные места удерживают меня
Если б был кто-то, кто удержал бы меня дома
То это была бы ты...

Все, кого встречаю, в клетках, которые сами и купили
Они думают обо мне и моих скитаниях, но я совсем не тот, кем меня представляют
Я могу возмущаться, но я чист во всех помыслах
Я жив...

Ветер в голове, я всюду свой
Моё нутро - это исчезнувшая дорога
Поздно ночью я слышу деревья, они поют с мёртвыми
Над головой...

Предоставь это мне, ведь я ищу своё место
Считай меня спутником, вечно на орбите
Я знал все правила, но правила не знали меня
Гарантированно

under the care of smb. - под опекой/защитой/охраной кого-либо
to honor a wish - учитывать пожелание

Комментариев нет:

Отправить комментарий