Страницы

вторник, 10 сентября 2013 г.

How to Do a British Accent - Как сымитировать британский акцент


Hello, I'm Gareth Jameson. I'm an actor and a voice coach from www.londonvoicelessons.com. Here are some tips for working on your voice.

Now, you might want to do a British accent because you're in a play, or maybe you want to impress your friends or maybe you want to fit better in the UK. Whatever the reason, playing with accents is a great way to work out your voice and speech.

Now, the key to any accent is to isolate the sounds that are specific to that accent. So we're going to start with the British r sound.

Now, when I'm saying British, I actually mean the sounds used in the very south of England, the received pronunciation accent that you might hear on the BBC.

So let's look at this sentence: Are there more birds? Despite there being an (letter r) in all of those words, you don't hear the [r] sound: [a: ðεə mɔ: bε:dz?].

Now change it to Are there any birds? Suddenly, you hear the r at the word, at the end of the word there. That's because we've put an any in which has a vowel sound at the beginning.

Now listen to these: daughter, brother, shopper. Don't make the mistake of having a big, huge vowel sound at the end of those words: daughter, brother, shopper. A lot of people trying a British accent do that. You need a tiny sound: [dɔ:tə], [brʌðə], [ʃopə].

Now, another feature of this British accent is that we have different vowels for hot and dog from we do in talk and law. So that's hot dog, talk, law. Try this sentence out: Do you talk froth or are hot dogs against the law?

My final tip for this British accent is for you to make sure you keep your vowel sounds very small when they're short vowels. So that's pit, put, pet, pat, putt and pot. Notice also there's very precise p's and t's. We don't want pit or pot - really tight we want them: [pit], [put], [pet], [pæt], [pʌt] and [pot].

That's only a few features from a British accent. There're of course many more and what's I'm saying wouldn't apply to every speaker of a British accent.

If you want to find more about accents and how you can look after your voice and speech, go to www.londonvoicelessons.com.
Здравствуйте, меня зовут Гарет Джеймсон. Я актёр и преподаватель риторики с www.londonvoicelessons.com. Вот несколько советов по совершенствованию вашего голоса.

Допустим, вы хотите сымитировать британский говор для роли, произведения впечатления на друзей или адаптации в Великобритании. Какова бы ни была причина, упражнения с акцентами отлично помогает отработать голос и речь.

Фишка любого акцента - в выделении его характерных звуков. Начнём с британского звука [r].

Под британским я разумею артикуляцию населения крайнего юга Англии - общепринятое произношение, которое вы слышите на "Би-би-си".

Прослушаем предложение Are there more birds? (Там ещё есть птицы?) Хотя во всех словах присутствует буква r, соответствующего ей звука не наблюдается: [a: ðεə mɔ: bε:dz?].

А если изменить предложение на Are there any birds? (Есть вообще птицы?), то на конце слова there появляется [r]. Это из-за гласной в начале any.

Теперь прослушайте слова daughter [dɔ:tə], brother [brʌðə], shopper [ʃopə]. Не удлиняйте гласную на конце их - это типичная ошибка пытающихся говорить с британским акцентом.

Другое свойство британского акцента - разные гласные в словах hot, dog с [o] и talk, law с [o:]. Проговорите предложение Do you talk froth or are hot dogs against the law? (Вы говорите чепуху или горячие сосиски незаконны?)

Мой последний совет практикующим британский акцент - максимально сокращать краткие гласные pit, put, pet, pat, putt и pot. Здесь также очень плотные [p] и [t]. Пит или пот нужно произносить очень твёрдо: [pit], [put], [pet], [pæt], [pʌt] и [pot].

Таковы лишь некоторые черты британской фонетики. То, как говорю я, не всегда применимо к каждому британцу.

На www.londonvoicelessons.com вы можете узнать больше об акцентах и речевых техниках.

Комментариев нет:

Отправить комментарий