How to Use Android Pay in Stores - Как пользоваться Android Pay в магазинах

In this video, we're going to show you how to use Android Pay in stores. Before you can use Android Pay to make purchases, you'll need to have the Android Pay app on your phone. If you don't have it, you can download it from Google Play. You'll also want to make sure you have at least 1 payment card successfully added and verified in the Android Pay app. Now, because payment terminals come in all shapes and sizes, it's best to just be on the lookout for a contactless symbol or Android Pay logo in stores - to ensure that Android Pay is accepted. At checkout, there's no need to open the app. Simply unlock your phone and hold it to the payment terminal. You'll need to hold the phone to the terminal for a couple of seconds until a green checkmark appears on your phone and you received confirmation from the cashier that your payment was approved. To complete the transaction, you may be asked to enter your PIN if you paid with a debit card. Or, if you paid with a credit card, you may be asked to sign a receipt. Congrats! You've just learned how to use Android Pay in stores - another awesome way to use your phone. And if you run into any issues, check out the Help section in the app or visit the Android Pay help center at support.google.com/androidpay.

В этом видео мы покажем вам как расплачиваться в магазинах с помощью Android Pay. Для совершения покупок необходимо мобильное приложение Android Pay, скачиваемое из каталога Google Play. Вам также понадобится хотя бы 1 платёжная карта, добавленная и заверенная в приложении Android Pay. Платёжные терминалы бывают всевозможных форм и размеров, поэтому ищите в магазинах значок бесконтактности или логотип Android Pay  - это гарантия приёма Android Pay. При оплате на кассе не нужно открывать приложение. Просто разблокируйте свой смартфон и поднесите его к терминалу. Держите смартфон у терминала нескольких секунд до появления на экране зелёной галочки и получения подтверждения от кассира о зачислении вашего платежа. Для завершения оплаты дебетовой картой вас могут попросить ввести PIN-код. Если же вы платите кредиткой, вам может понадобиться подписать квитанцию. Поздравляем! Теперь вы знаете как пользоваться Android Pay в магазинах. Это ещё один потрясный способ применения смартфона. А если вы столкнётесь с проблемами, зайдите в справочный раздел приложения или посетите справочный центр Android Pay на support.google.com/androidpay.

be on the lookout for - высматривать

Money Relationship - Отношение к деньгам

From the bargain hunter to the overspender, we all have unique relationship with the almighty dollar. But how can a basic understanding of our relationship with money help us better manage it now and in the future? - As children, there're certain messages we learn about money from our parents, from what they say about it to what they do with it. And these messages are organized in our brains at a very early age. It really does help to form our money personality. In an effort to help people understand our financial habits, nationally recognized financial experts John and Eileen Galos have teamed up with Visa to create a money personality quiz. This quiz is based on a concept developed by the Galos that each of us develops a unique relationship with our money in 3 areas - acquisition, use and management. This interactive tool comprises 3 interactive rulers, each representing the 3 different skill areas, and helps consumers assess and measure different aspects of their money styles. - And it gives you tips on how you can go change your behaviors in each of those 3 different areas. This allows you not only to understand what your relationship is with money, but in the future to make better financial decisions. For more information, visit www.practicalmoneyskills.com.

От экономщицы до транжиры, все мы по-своему относимся ко всемогущему доллару. А как понимание нашего отношения к деньгам помогает нам лучше управлять ими сейчас и в будущем? - Детьми мы усваиваем от родителей определённые посылы о деньгах - от их слов до действий с деньгами. Эти посылы откладываются в голове как уроки в раннем возрасте. Это очень помогает в росте нашей финансовой личности. В попытке помочь людям понять свои финансовые привычки, признанные в США финансисты Джон и Айлин Гало в сотрудничестве с Visa создали викторину финансовой личности. Викторина основана на разработанном Гало понятии, что каждый обращается с деньгами в 3 направлениях - приобретение, пользование и управление. Этот инструмент включает 3 интерактивные линейки для каждого навыка и помогает потребителям оценивать и измерять различные стороны своих денежных привычек. - Викторина также подсказывает вам как можно поменять поведение в каждом направлении. Это позволяет не только понять тип вашего отношения к деньгам, но и принимать более правильные финансовые решения в будущем. Подробности - на www.practicalmoneyskills.com.

Allowance Calculators - Калькуляторы довольствия

Too little and we're stingy. Too much and we're spoiling our kids. The question of how much of an allowance to give our children and win to begin teaching them to handle their own finances is an issue that faces all parents. Jason Olderman, Director of Visa USA's Financial Education programs, says that an allowance can be an opportunity for parents to teach their children responsible money management lessons early in life. But how much is the right amount? Olderman says new online tools can help: - There's a lot to consider when deciding to give your child an allowance. Setting the right amount is essential. 3 new web-based allowance calculators available on Visa's Practical Money Skills website help parents set appropriate allowances. Parents can even determine allowance based on the amount they received when they were children. For example, an allowance of 50 cents a week in 1970 is topable to 2 dollars and 55 cents today. Parents can access the allowance calculators for free on www.practicalmoneyskills.com. I'm Lee Shepherd.

Недоплатив, прослывёшь скрягой. Но переплатив, испортишь детей. Все родители сталкиваются с вопросом размера содержания своих детей с пользой, чтобы начать учить их распоряжаться деньгами. Джейсон Олдерман, заведующий программами финансового образования в Visa США, говорит, что денежное довольствие может открыть родителям возможность преподавания их детям первых уроков ответственного самофинансирования. Но сколько именно нужно выдавать? По словам Олдермана, в этом могут помочь новые интернет-сервисы: - Перед выдачей ребёнку карманных денег надо многое взвесить, особенно размер. 3 новых онлайн-калькулятора довольствия на сайте Practical Money Skills от Visa помогают родителям правильно рассчитывать количество карманных денег. Они могут даже исходить из сумм, которые сами получали в детстве. К примеру, содержание в 50 центов на неделю в 1970 г. равнозначно 2,55 доллара сегодня. Родители могут бесплатно пользоваться калькуляторами довольствия на www.practicalmoneyskills.com. Я - Ли Шеперд.