How to Make 3D Glasses - Как сделать 3-мерные очки самому

That's how to make 3D glasses. Get a transparency sheet, some blue and red markers, a pair of scissors, and some old glasses. Pop the lenses out of your glasses. Nice... Now using 1 of the markers, trace the shape onto the transparency sheet. Now cut them out. Now color the left eye in red - the red marker. I found 2 blue markers but I picked the lighter one. Color the right eye with the blue marker. Now let's get the lenses back in - left eye red, right eye blue. 3D!

Вот как сделать 3-мерные очки. Нужны лист прозрачного пластика, красный и синий фломастеры, ножницы и старые очки. Выдавливаем из оправы старые линзы. Вот так... Фломастером обводим их на целлофане и вырезаем полученные формы. Теперь закрашиваем левую линзу красным, а правую - синим. Точнее, голубым. Вставляем новые линзы в оправу - красную налево, голубую направо. 3D!

Hax Packs - Упаковки Хэкса

Today, to celebrate my appointment as efficiency engineer at Holiday Inn Express, I'm going to show you my favorite packing tips. Use portable hanging shelves to save on packing time. For frequent travelers, these can be prepacked for that last-minute business trip. Fold your shirt as quickly and effeciently as possible. [01:84 New Hax Personal Best] Place a belt in the shirt to keep the collar stiff. Avoid unnecessary spillages in your suitcase by sealing bottles wih clingfilm underneath the lid. [Look, no spills!] And avoid wash-bag accidents by putting a bulldog clip over exposed razor blades. Keep a bulldog clip handy for tangle-free and simple wire storage and always pack chargers and cables into a sunglasses case so they are easy to find. If you do forget your charger, the TV usually has a USB plug-in. [Make sure the TV is turned on] If you want to listen to some music, why not drop your smartphone into a mug to amplify the speaker? [Empty mug first] If you need to pack a suit jacket, turn it inside out and fold it like this. This helps to keep it clean and prevents creases. And why not use a business card instead of a luggage label? I hope you've enjoyed these travel hacks. Safe travels and thanks for watching!

Сегодня, в честь назначения меня инженером-рационализатором в Holiday Inn Express, я покажу вам свои любимые упаковочные подсказки. Используйте переносные подвесные полки для экономии времени. Если вы путешествуете часто и сегодня вам надо срочно в командировку, то полки лучше сложить заранее. Сложите рубашку как можно быстрее и эргономичнее. [1 мин 84 сек - личный рекорд Хэкса] В рубашку положите ремень - так ворот не сомнётся. Во избежание протечек в чемодане, натяните под крышку бутылочек пищевую плёнку. [Смотрите - не протекает!] Неприятностей с косметичкой можно избежать, обхватив открытые бритвенные лезвия бумажным зажимом. Держите его под рукой, чтобы просто хранить провода без перепутывания. Также всегда пакуйте зарядники и кабели в очёчник  - так их проще найти. А если всё-таки забыли зарядник, то выручит современный телик с разъёмом USB. [Убедитесь, что ТВ включён.] Захотели послушать музыку - просто поставьте смартфон в кружку и она усилит динамик! [Сперва высуште кружку.] Пакуя пиджак, выверните его и сложите вот так. Это помогает держать его в чистоте и предотвращает сминание. А вместо багажного ярлыка можно использовать свою визитку. Надеюсь, вам понравились эти туристические хитрости. Безопасных вам поездок и спасибо за внимание.

stiff - жёсткий

Safety Briefing - Инструктаж по технике безопасности

Ladies and gentlemen, on behalf of the crew I ask that you please direct your attention to the monitors in front of you as we review the emergency procedures. There are 8 emergency exits on this aircraft. Please take a minute to locate the emergency exit closest to you. Note that the nearest exit may be behind you. Should the cabin experience sudden pressure loss, stay calm and listen for instructions from the cabin crew. Oxygen masks will drop down from above your seat. Place the mask over your mouth and nose, like this. Pull the strap to tighten it. If you are traveling with small children, make sure that you secure your own mask first before helping your children with theirs. In the unlikely event of an emergency landing and evacuation, life rafts are located below your seats and emergency lighting will lead you to your closest emergency exit. We ask that you make sure that all carry-on luggage is stowed away safely during the flight. While we wait for takeoff, please take a moment to review the airline safety sheet in the seat pocket in front of you.

Дамы и господа, от имени экипажа самолёта прошу вас посмотреть на мониторы перед вами, пока мы инструктируем вас по технике безопасности. Этот самолёт оборудован 8 аварийными выходами. Определите расположение ближайшего - он может быть позади вас. В случае снижения давления в салоне самолёта сохраняйте спокойствие и слушайте инструкции от экипажа. Сверху вашего сиденья свалятся кислородные маски. Наденьте маску на рот и нос вот так и потяните за ремешок для затягивания. Перед надеванием маски на своего ребёнка сначала наденьте маску на себя. В крайнем случае аварийной посадки и эвакуации под сиденьями расположены спасательные плоты, а аварийное освещение направит вас к ближайшему аварийному выходу. Просьба на время полёта отложить всю ручную кладь в целях безопасности. Пожалуйста, перед взлётом изучите памятку авиабезопасности из кармана сиденья спереди.