Money Relationship - Отношение к деньгам

From the bargain hunter to the overspender, we all have unique relationship with the almighty dollar. But how can a basic understanding of our relationship with money help us better manage it now and in the future? - As children, there're certain messages we learn about money from our parents, from what they say about it to what they do with it. And these messages are organized in our brains at a very early age. It really does help to form our money personality. In an effort to help people understand our financial habits, nationally recognized financial experts John and Eileen Galos have teamed up with Visa to create a money personality quiz. This quiz is based on a concept developed by the Galos that each of us develops a unique relationship with our money in 3 areas - acquisition, use and management. This interactive tool comprises 3 interactive rulers, each representing the 3 different skill areas, and helps consumers assess and measure different aspects of their money styles. - And it gives you tips on how you can go change your behaviors in each of those 3 different areas. This allows you not only to understand what your relationship is with money, but in the future to make better financial decisions. For more information, visit www.practicalmoneyskills.com.

От экономщицы до транжиры, все мы по-своему относимся ко всемогущему доллару. А как понимание нашего отношения к деньгам помогает нам лучше управлять ими сейчас и в будущем? - Детьми мы усваиваем от родителей определённые посылы о деньгах - от их слов до действий с деньгами. Эти посылы откладываются в голове как уроки в раннем возрасте. Это очень помогает в росте нашей финансовой личности. В попытке помочь людям понять свои финансовые привычки, признанные в США финансисты Джон и Айлин Гало в сотрудничестве с Visa создали викторину финансовой личности. Викторина основана на разработанном Гало понятии, что каждый обращается с деньгами в 3 направлениях - приобретение, пользование и управление. Этот инструмент включает 3 интерактивные линейки для каждого навыка и помогает потребителям оценивать и измерять различные стороны своих денежных привычек. - Викторина также подсказывает вам как можно поменять поведение в каждом направлении. Это позволяет не только понять тип вашего отношения к деньгам, но и принимать более правильные финансовые решения в будущем. Подробности - на www.practicalmoneyskills.com.

Flexible Spending Account Tips - Планы непредвиденных сбережений

For millions of Americans it's open enrollment season for their workplace benefits. If their employers offer reimbursement savings accounts such as flexible spending accounts, workers who enroll can cut hundreds or even thousands of dollars from their 2007 tax bills. Financial expert Jason Olderman: - By not enrolling in their employers' flexible spending accounts, American workers will be leaving thousans of dollars in the table this year and paying too much in taxes. An FSA, a flexible spending account, allocates money from your paycheck on a pre-tax basis to pay for eligible ??? medical and day care expenses. This cut of taxes you and Uncle Sam at least more in your pocket. For most workers, this is the only time during the year when they can enroll in the FSA. So it's importat to act now to get the tax savings for 2007. Olderman is the director of the Practical Money Skills for Life consumer financial education program provided by Visa USA. Consumers can learn more about FSAs by contacting their employers' benefits department or going to www.practicalmoneyskills.com. I'm Lee Shepherd.

Для миллионов американцев настало время открытого приёма по вопросу своих трудовых пособий. Если работодатели предлагают компенсационные сберегательные счета вроде планов сбережений на случай непредвиденных расходов, то их зарегистрировавшиеся работники могут вычесть сотни и даже тысячи долларов из своих налоговых деклараций за 2007 г. Вот что говорит финансист Джейсон Олдерман: - Не участвуя в планах непредвиденных сбережений (ПНС) своих работодателей, американские работники в этом году будут лишаться тысяч долларов и переплачивать налоги. ПНС выделяет из вашего квитка деньги до уплаты налогов для оплаты ??? медицинских расходов и дневного ухода. Эта налоговая льгота не в пользу властей США по крайней мере экономит вам деньги.  Для большинства работников это единственная пора в году, когда можно записаться на ПНС. Поэтому важно действовать немедля для получения налоговых вычетов за 2007 г. Олдерман - директор программы потребительского финансового образования "Жизненные денежные навыки" от Visa США. Потребители могут уточнить о ПНС, обратившись в отдел пособий у себя на работе или зайдя на www.practicalmoneyskills.com. Я - Ли Шеперд.

Allowance Calculators - Калькуляторы довольствия

Too little and we're stingy. Too much and we're spoiling our kids. The question of how much of an allowance to give our children and win to begin teaching them to handle their own finances is an issue that faces all parents. Jason Olderman, Director of Visa USA's Financial Education programs, says that an allowance can be an opportunity for parents to teach their children responsible money management lessons early in life. But how much is the right amount? Olderman says new online tools can help: - There's a lot to consider when deciding to give your child an allowance. Setting the right amount is essential. 3 new web-based allowance calculators available on Visa's Practical Money Skills website help parents set appropriate allowances. Parents can even determine allowance based on the amount they received when they were children. For example, an allowance of 50 cents a week in 1970 is topable to 2 dollars and 55 cents today. Parents can access the allowance calculators for free on www.practicalmoneyskills.com. I'm Lee Shepherd.

Недоплатив, прослывёшь скрягой. Но переплатив, испортишь детей. Все родители сталкиваются с вопросом размера содержания своих детей с пользой, чтобы начать учить их распоряжаться деньгами. Джейсон Олдерман, заведующий программами финансового образования в Visa США, говорит, что денежное довольствие может открыть родителям возможность преподавания их детям первых уроков ответственного самофинансирования. Но сколько именно нужно выдавать? По словам Олдермана, в этом могут помочь новые интернет-сервисы: - Перед выдачей ребёнку карманных денег надо многое взвесить, особенно размер. 3 новых онлайн-калькулятора довольствия на сайте Practical Money Skills от Visa помогают родителям правильно рассчитывать количество карманных денег. Они могут даже исходить из сумм, которые сами получали в детстве. К примеру, содержание в 50 центов на неделю в 1970 г. равнозначно 2,55 доллара сегодня. Родители могут бесплатно пользоваться калькуляторами довольствия на www.practicalmoneyskills.com. Я - Ли Шеперд.

Wedding Spending - Свадебные траты

A wedding will likely be the biggest expense a couple will face in their 1st year of marriage. A new study from Visa found that the average wedding costs USD 7,800. And the survey also found that when it comes to planning the wedding, men will spend most on a honeymoon. Women wil splurge on food, drinks and wedding cake. But financial expert Jason Olderman says that marital bliss can turn to fiscal friction if couples don't sit down and talk about their finances before the wedding: - Marriage and money can be a complicated combination. One of the best things for couples to do before getting married is to sit down together and have a frank conversation about financial expectations and priorities, create a budget and determine who will handle financial tasks such as balancing the checkbook and paying the bill. To help couples prepare financially for a marriage, Visa offers a comprehensive Marital Money Management Guide as part of its free award-winning online Financial Education Program. Visit PracticalMoneySkills.com for more. I'm Lee Shepherd.

Свадьба - это, пожалуй, самое затратное мероприятие первого года в браке. По данным нового исследования от Visa, свадьба стоит в среднем 7 800 долларов, при этом женихи расходуют больше на медовый месяц, а невесты разоряются на еду, напитки и свадебный торт. Однако, по словам финансиста Джейсона Олдермана, супружеское блаженство может обратиться в финансовые разногласия, если пары не присядут обсудить свои финансы до свадьбы: - Деньги могут испортить брак. Парам лучше всего перед бракосочетанием откровенно обговорить финансовые ожидания и приоритеты, составить смету и определить ответственного по финансовым поручениям - сведению баланса и оплате счёта. Для финансовой помощи в свадьбе Visa предлагает комплексное Руководство по брачному финансированию в рамках своей бесплатной награждённой онлайновой Программы финансового образования. Подробности - на PracticalMoneySkills.com. Я - Ли Шеперд.

Importance of Good Credit for College Students - Значение кредитного балла для студентов

Colleges back in session, a new survey result showed that many students are getting failing grades when it comes to managing their money. According to a recent Visa USA consumer survey, 42% of consumers have never checked their credit score. The same survey found that only 20% of Americans know that it's perfectly legal for employers to refuse to hire a job applicant if they have a bad credit score. Jason Olderman is a Personal Finance expert and Director of Visa's Free Consumer Education and Awareness Program called What's My Score?: - How much do the entering workforce need to know what their credit score is, because it has a serious impact on their ability to get hired. A bad credit score can send an otherwise well qualified job applicant straight to the unemployed line. That's why it's so important for everyone to stick to a budget and pay their bills on time. Students and adults can get a free estimate of their credit score and tips on how to better manage their money by visiting WhatsMyScore.org. I'm Lee Shepherd.

По результатам нового исследования в учебном году, многие учащиеся колледжей управляют своими деньгами "на двоечку". Согласно недавнему потребительскому опросу от Visa USA, 42% потребителей никогда не проверяли свой кредитный балл. Также, лишь 20% американцев знают, что работодатели вправе отказывать в найме соискателей с низким кредитным баллом. Говорит Джейсон Олдерман - знаток личных финансов и директор Программы бесплатного потребительского образования и осведомлённости "Каков мой балл?" от компании Visa: - Соискателям просто необходимо знать свой кредитный балл, ведь от него зависит их трудоустройство. Низкий кредитный балл - прямой путь в ряды безработных даже для профессионалов. Поэтому так важно жить по средствам и вовремя оплачивать счета. Студенты и взрослые могут бесплатно подсчитывать свой кредитный балл и получать советы по лучшему распоряжению своими деньгами на WhatsMyScore.org. С вами был Ли Шеперд.

back in session - снова за работой