Страницы

Показаны сообщения с ярлыком туризм. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком туризм. Показать все сообщения

воскресенье, 3 ноября 2013 г.

Hax Packs - Упаковки Хэкса



Today, to celebrate my appointment as efficiency engineer at Holiday Inn Express, I'm going to show you my favorite packing tips.

Use portable hanging shelves to save on packing time. For frequent travelers, these can be prepacked for that last-minute business trip.

Fold your shirt as quickly and effeciently as possible.

[01:84 New Hax Personal Best]

Place a belt in the shirt to keep the collar stiff.

Avoid unnecessary spillages in your suitcase by sealing bottles wih clingfilm underneath the lid.

[Look, no spills!]

And avoid wash-bag accidents by putting a bulldog clip over exposed razor blades. Keep a bulldog clip handy for tangle-free and simple wire storage and always pack chargers and cables into a sunglasses case so they are easy to find.

If you do forget your charger, the TV usually has a USB plug-in.

[Make sure the TV is turned on]

If you want to listen to some music, why not drop your smartphone into a mug to amplify the speaker?

[Empty mug first]

If you need to pack a suit jacket, turn it inside out and fold it like this. This helps to keep it clean and prevents creases.

And why not use a business card instead of a luggage label?

I hope you've enjoyed these travel hacks. Safe travels and thanks for watching!

 
Сегодня, в честь назначения меня инженером-рационализатором в Holiday Inn Express, я покажу вам свои любимые упаковочные подсказки.

Используйте переносные подвесные полки для экономии времени. Если вы путешествуете часто и сегодня вам надо срочно в командировку, то полки лучше сложить заранее.

Сложите рубашку как можно быстрее и эргономичнее.

[1 мин 84 сек - личный рекорд Хэкса]

В рубашку положите ремень - так ворот не сомнётся.

Во избежание протечек в чемодане, натяните под крышку бутылочек пищевую плёнку.

[Смотрите - не протекает!]

Неприятностей с косметичкой можно избежать, обхватив открытые бритвенные лезвия бумажным зажимом. Держите его под рукой, чтобы просто хранить провода без перепутывания. Также всегда пакуйте зарядники и кабели в очёчник  - так их проще найти.

А если всё-таки забыли зарядник, то выручит современный телик с разъёмом USB.

[Убедитесь, что ТВ включён.]

Захотели послушать музыку - просто поставьте смартфон в кружку и она усилит динамик!

[Сперва высуште кружку.]

Пакуя пиджак, выверните его и сложите вот так. Это помогает держать его в чистоте и предотвращает сминание.

А вместо багажного ярлыка можно использовать свою визитку.

Надеюсь, вам понравились эти туристические хитрости. Безопасных вам поездок и спасибо за внимание.
stiff - жёсткий

среда, 18 сентября 2013 г.

Security Check - Предпосадочный контроль

Security Guard: May I see your passport and boarding pass, please?
Passenger: Sure, here you are.
SG: Thank you. Do you have anything metal on you? Any change in your wallet, watches, jewelry, a belt? If so, please take them off your person and put them into the bin.
P: OK. (Ah) Here we go and here's my belt.
SG: Do you have any liquids, gels, pastes, creams or aerosols?
P: I only have this bottle of orange juice that I just bought.
SG: Sorry, but you’re only allowed a 3.4-ounce bottle or less, so please pound it back or throw it away.
P: But I can’t... I can't guzzle all this.
SG: I’m sorry then, you know, you'll have to throw it away.
P: OK, fine.
Охранник: Пожалуйста, предъявите Ваш паспорт и посадочный талон.
Пассажир: Вот, пожалуйста.
О: Спасибо. У Вас с собой есть  металлические предметы - мелочь в кошельке, часы, кольца, ремень...? Если есть, просьба снять с себя и положить в корзину.
П: Хорошо. А, вот и ремень.
О: Есть жидкости, гели, мази, крема или аэрозоли?
П: Только эта бутылка апельсинового сока, только что купленная.
О: Извините, но можно проносить до 100 мл. Поэтому осушите её или выбросьте.
П: Но я не могу выпить всё это залпом.
О: Тогда, извините, придётся избавиться.
П: Ну, ладно.