Allowance Calculators - Калькуляторы довольствия

Too little and we're stingy. Too much and we're spoiling our kids. The question of how much of an allowance to give our children and win to begin teaching them to handle their own finances is an issue that faces all parents. Jason Olderman, Director of Visa USA's Financial Education programs, says that an allowance can be an opportunity for parents to teach their children responsible money management lessons early in life. But how much is the right amount? Olderman says new online tools can help: - There's a lot to consider when deciding to give your child an allowance. Setting the right amount is essential. 3 new web-based allowance calculators available on Visa's Practical Money Skills website help parents set appropriate allowances. Parents can even determine allowance based on the amount they received when they were children. For example, an allowance of 50 cents a week in 1970 is topable to 2 dollars and 55 cents today. Parents can access the allowance calculators for free on www.practicalmoneyskills.com. I'm Lee Shepherd.

Недоплатив, прослывёшь скрягой. Но переплатив, испортишь детей. Все родители сталкиваются с вопросом размера содержания своих детей с пользой, чтобы начать учить их распоряжаться деньгами. Джейсон Олдерман, заведующий программами финансового образования в Visa США, говорит, что денежное довольствие может открыть родителям возможность преподавания их детям первых уроков ответственного самофинансирования. Но сколько именно нужно выдавать? По словам Олдермана, в этом могут помочь новые интернет-сервисы: - Перед выдачей ребёнку карманных денег надо многое взвесить, особенно размер. 3 новых онлайн-калькулятора довольствия на сайте Practical Money Skills от Visa помогают родителям правильно рассчитывать количество карманных денег. Они могут даже исходить из сумм, которые сами получали в детстве. К примеру, содержание в 50 центов на неделю в 1970 г. равнозначно 2,55 доллара сегодня. Родители могут бесплатно пользоваться калькуляторами довольствия на www.practicalmoneyskills.com. Я - Ли Шеперд.

Travel Calculator - Путесчётчик

How much will your summer vacation cost? According to a recent survey by Visa, American families are planning on spending an average 1,654 dollars on their summer vacation, making it one of their biggest purchases most people are likely to make all year. Jason Olderman, a personal finance expert who directs Visa's Practical Money Skills for Life financial education program, says that with a little planning and the right budget anyone can afford to take a break without going broke: "Planning the budget before one's vacation is crucial. You don't want your one week out in the sun to turn into months or years worth of financial thunder afterwards. To help consumers make a meaningful travel budget, Visa's created a Practical Money Skills for Life travel calculator. It's online, it's free. It can help you make a meaningful budget and stick with it." Before hitting the road this summer, let the travel wizard take some of the guesswork out of your vacation planning. It's available for free at www.practicalmoneyskills.com. I'm John Treedon.

Во сколько обойдётся вам летний отпуск? Согласно недавнему исследованию от Visa, американские семьи планируют потратить на летний отдых в среднем 1 654 доллара, а это для многих одна из наибольших трат за весь год. Джейсон Олдерман, специалист по личным финансам и управляющий финансово-образовательной программы Visa "Практические денежные навыки для жизни", утверждает, что с небольшим планированием и правильным бюджетом любой может позволить взять перерыв и при этом не разориться: "Важно планировать бюджет перед отпуском. Вам ведь не надо, чтобы ваша единственная неделя на солнышке обернулась потом месяцами или годами финансовых неурядиц. Чтобы помочь потребителям с чётким бюджетированием своих путешествий, Visa создала путесчётчик "Практические денежные навыки для жизни" - бесплатный онлайн-калькулятор. Он может помочь вам составить ясный бюджет и придерживаться его." Перед отправлением в путь позвольте путевому советнику взять на себя часть ваших прикидок по планированию отпуска. Он доступен на www.practicalmoneyskills.com. С вами был Джон Тридон.